1 00:00:02,040 --> 00:00:05,360 SAMBA DRUMMING 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 3 00:00:25,400 --> 00:00:27,480 CROWD CHEERS 4 00:00:37,480 --> 00:00:41,639 Come on, come on! Yeah, I'm coming. I AM watching, you know. 5 00:00:41,640 --> 00:00:45,079 The greatest performer of all time! Thanks. 6 00:00:45,080 --> 00:00:47,599 You don't know how lucky you are, you know. 7 00:00:47,600 --> 00:00:50,959 Solly hasn't stepped foot on stage for ten years. AMAZING! 8 00:00:50,960 --> 00:00:54,199 Where's the Chief? I don't want him to miss this. 9 00:00:54,200 --> 00:00:55,999 He said he had to get some air. 10 00:00:56,000 --> 00:00:58,080 Air?! HE TUTS 11 00:01:03,960 --> 00:01:08,720 No, no, honestly, I'm fine, thank you. No, NO! No! 12 00:01:11,680 --> 00:01:13,560 WOMAN SOBBING 13 00:01:19,400 --> 00:01:22,200 You're going to miss the show. Yeah? Wouldn't that be terrible? 14 00:01:27,880 --> 00:01:30,559 You know they say that a man who doesn't love music, 15 00:01:30,560 --> 00:01:32,000 doesn't love life. 16 00:01:34,880 --> 00:01:37,239 I'm waiting for a cup of tea. 17 00:01:37,240 --> 00:01:39,959 They don't serve tea here. 18 00:01:39,960 --> 00:01:43,559 They told me they did. They took my money. Oh, come on! 19 00:01:43,560 --> 00:01:46,560 Dwayne will have a coronary if you miss this. 20 00:01:48,600 --> 00:01:51,280 Think of it as a team-building exercise. 21 00:02:02,440 --> 00:02:04,800 Richard, come on! 22 00:02:16,320 --> 00:02:20,399 Ah chief, you're just in time! Well, this is fun(!) 23 00:02:20,400 --> 00:02:21,680 Don't spoil it. 24 00:02:21,681 --> 00:02:23,280 SHE LAUGHS 25 00:02:30,640 --> 00:02:33,360 Look, here he comes. 26 00:03:01,440 --> 00:03:02,480 Any minute now. 27 00:03:02,481 --> 00:03:05,199 Sorry, what is it we're waiting for? 28 00:03:05,200 --> 00:03:08,039 The singer, Solly, bursts out of the coffin. 29 00:03:08,040 --> 00:03:09,919 Why? 30 00:03:09,920 --> 00:03:12,160 It's show business. 31 00:03:24,840 --> 00:03:26,159 Ladies and gentlemen. 32 00:03:26,160 --> 00:03:27,919 THEY CHEER 33 00:03:27,920 --> 00:03:29,999 The one... ALL: Yeah! 34 00:03:30,000 --> 00:03:31,040 The only... ALL: Yeah! 35 00:03:31,041 --> 00:03:32,519 Solomon... 36 00:03:32,520 --> 00:03:34,079 Any minute now. 37 00:03:34,080 --> 00:03:35,919 Solly... Jackson! 38 00:03:35,920 --> 00:03:37,480 THEY CHEER 39 00:03:49,400 --> 00:03:52,119 It's a trick... 40 00:03:52,120 --> 00:03:53,599 just wait and see. 41 00:03:53,600 --> 00:03:55,560 It has to be. 42 00:03:57,320 --> 00:03:59,080 I thought you said it was show business? 43 00:04:01,400 --> 00:04:03,159 WOMEN SCREAMING 44 00:04:03,160 --> 00:04:07,320 OK, Honore Police, move back, thank you, thank you. 45 00:04:50,040 --> 00:04:53,319 Convenient really, having your own coffin, ready and waiting. 46 00:04:53,320 --> 00:04:56,719 Blood groupings show he was definitely killed inside it. 47 00:04:56,720 --> 00:04:59,479 Close range, gunshot wound. You should have the area searched, 48 00:04:59,480 --> 00:05:02,519 see if anyone discarded the murder weapon anywhere. Maybe in the coffin? 49 00:05:02,520 --> 00:05:06,439 Well, no, no. That would be highly unlikely. 50 00:05:06,440 --> 00:05:07,480 Ahem. 51 00:05:09,000 --> 00:05:11,039 Or not. 52 00:05:11,040 --> 00:05:12,720 Have Dwayne run it for prints. 53 00:05:15,680 --> 00:05:17,239 Any idea what this is? 54 00:05:17,240 --> 00:05:18,959 Maybe a good...luck charm? 55 00:05:18,960 --> 00:05:21,160 Obviously didn't work, then. 56 00:05:25,480 --> 00:05:26,640 It's, erm... 57 00:05:27,680 --> 00:05:30,679 strange the way he's been laid out, isn't it? With his arms folded. 58 00:05:30,680 --> 00:05:33,320 At rest... in repose. 59 00:05:34,760 --> 00:05:37,399 You don't do that unless you have a connection with someone. 60 00:05:37,400 --> 00:05:41,799 Whoever did this must have known him. Cared about him. 61 00:05:41,800 --> 00:05:43,280 Maybe even loved him. 62 00:05:45,280 --> 00:05:47,040 They've got a funny way of showing it. 63 00:05:49,720 --> 00:05:53,879 I've been waiting for this day for ten years. For, er, Solly to die? 64 00:05:53,880 --> 00:05:57,239 No, no, for the band to get back together. 65 00:05:57,240 --> 00:06:00,639 I've played with other groups since we split but... 66 00:06:00,640 --> 00:06:04,759 when Curtis, Eddie and Solly was out there, oh! 67 00:06:04,760 --> 00:06:06,399 It was magical. 68 00:06:06,400 --> 00:06:09,879 Why did the band break-up the first time? I don't know. 69 00:06:09,880 --> 00:06:11,399 You must have some idea. 70 00:06:11,400 --> 00:06:14,039 No, I just hit the keys. I avoid all that stuff. 71 00:06:14,040 --> 00:06:18,039 A couple of months back, Eddie, the bass player, called me up 72 00:06:18,040 --> 00:06:20,959 and said Solly had finally agreed to do some new shows. 73 00:06:20,960 --> 00:06:24,079 Some shows? So, this wasn't just a one-off? 74 00:06:24,080 --> 00:06:29,400 Eddie had big plans for us, back in the studio, back on the road... 75 00:06:31,200 --> 00:06:32,559 Would have been fun. 76 00:06:32,560 --> 00:06:36,599 When was the last time you saw Solly? Hmm... backstage. 77 00:06:36,600 --> 00:06:38,439 Just when we went to get ready. 78 00:06:38,440 --> 00:06:40,919 Just make sure you boys can keep up with me. 79 00:06:40,920 --> 00:06:42,120 OK? 80 00:06:46,480 --> 00:06:47,960 Explain the coffin to me. 81 00:06:47,961 --> 00:06:49,679 It was Solly's thing. 82 00:06:49,680 --> 00:06:53,759 15 minutes before the show, he goes out and gets into the coffin, 83 00:06:53,760 --> 00:06:56,279 pulls the lid and waits there to be taken onto stage. 84 00:06:56,280 --> 00:06:59,599 And, erm, he went in there alone? 85 00:06:59,600 --> 00:07:03,279 Nobody was allowed, Solly was very strict about it. 86 00:07:03,280 --> 00:07:05,840 You could set your watch to it, 15 minutes... 87 00:07:07,880 --> 00:07:09,439 Some things never change, I guess. 88 00:07:09,440 --> 00:07:12,719 15 minutes, fellas! He'll be getting in there right now. 89 00:07:12,720 --> 00:07:16,919 'We were all backstage together, Solly away on his own. 90 00:07:16,920 --> 00:07:21,999 'The rest of us finally able to relax and have some fun.' 91 00:07:22,000 --> 00:07:25,079 See, when we first started out, we were good, you know, 92 00:07:25,080 --> 00:07:27,559 we were solid, but nobody came to see us. 93 00:07:27,560 --> 00:07:29,679 We were just another band, we didn't stand out. 94 00:07:29,680 --> 00:07:32,599 So you came up with the coffin as a stage gimmick. Solly did. 95 00:07:32,600 --> 00:07:34,398 You can say what you like about the guy, 96 00:07:34,399 --> 00:07:36,880 but he was a genius when it came to that side of things. 97 00:07:36,881 --> 00:07:38,999 Played out the whole mystical angle. 98 00:07:39,000 --> 00:07:41,319 Telling the press that he slept in it, 99 00:07:41,320 --> 00:07:43,280 that that's where he got his voodoo force! 100 00:07:43,281 --> 00:07:46,079 It had been ten years since we were out on stage. 101 00:07:46,080 --> 00:07:49,519 So I guess he needed this time, now more than ever, 102 00:07:49,520 --> 00:07:51,040 to get into character. 103 00:07:52,640 --> 00:07:55,040 To do the things the way he always did. 104 00:07:58,040 --> 00:08:00,799 I didn't believe a word of it. 105 00:08:00,800 --> 00:08:03,359 Not then, not now. 106 00:08:03,360 --> 00:08:05,320 The coffin, the whole 15 minutes alone. 107 00:08:05,321 --> 00:08:08,439 He didn't need it. I think he just wanted to make sure 108 00:08:08,440 --> 00:08:09,600 that we knew he was the boss. 109 00:08:09,601 --> 00:08:11,600 That he was better than the rest of us. 110 00:08:11,601 --> 00:08:17,479 So erm, there was, er, some resentment in the band towards him? 111 00:08:17,480 --> 00:08:22,199 We spent years working hard to sell records, to make him famous, 112 00:08:22,200 --> 00:08:24,999 but the more popular we got, the more Solly got distracted. 113 00:08:25,000 --> 00:08:27,159 The drinks, the party, the woman. 114 00:08:27,160 --> 00:08:29,359 He threw away his career... 115 00:08:29,360 --> 00:08:30,400 all our careers. 116 00:08:30,401 --> 00:08:33,519 So, yeah, you can say there was some kind of resentment, yes. Sorry... 117 00:08:33,520 --> 00:08:36,479 do, do you think you could put that thing elsewhere while we talk to you, 118 00:08:36,480 --> 00:08:38,839 it's, er... it's just a little distracting. 119 00:08:38,840 --> 00:08:40,280 I am an ophiophilist. 120 00:08:42,000 --> 00:08:46,559 It means I am fond of snakes. Smart creatures. Very loyal. 121 00:08:46,560 --> 00:08:47,919 Even so... 122 00:08:47,920 --> 00:08:50,279 You'd rather I just let her run free? Whoa! 123 00:08:50,280 --> 00:08:52,120 No that's fine, that's fine, that's fine. 124 00:08:52,121 --> 00:08:55,879 So quarter to nine, Solly goes to his coffin, to prepare for the show. 125 00:08:55,880 --> 00:09:00,359 Where were you? With the rest of them, backstage, ready to go on. 126 00:09:00,360 --> 00:09:04,399 I wasn't sure about the comeback, old wounds, 127 00:09:04,400 --> 00:09:09,399 but there's no denying it, building up to that nine o'clock show time... 128 00:09:09,400 --> 00:09:11,680 boy, it felt good to be back. 129 00:09:13,520 --> 00:09:17,919 When the band start playing their first, erm, number... 130 00:09:17,920 --> 00:09:21,039 it's your job to make sure the coffin appears on stage? 131 00:09:21,040 --> 00:09:25,080 Two minutes into the music I go backstage, to get the coffin. 132 00:09:26,800 --> 00:09:28,239 Break a leg, Solly! 133 00:09:28,240 --> 00:09:30,478 I didn't know anything was wrong till I opened it up. 134 00:09:30,479 --> 00:09:32,440 So you're the only one who had access to Solly? 135 00:09:32,441 --> 00:09:34,799 Officially, yes. And erm... 136 00:09:34,800 --> 00:09:38,119 where were you during the 15 minutes of his "alone time"? 137 00:09:38,120 --> 00:09:40,478 Well, I was on stage, checking out the equipment. 138 00:09:40,479 --> 00:09:41,880 You can ask anyone at the bar. 139 00:09:41,881 --> 00:09:44,639 And as far as you know, nobody went to see him during that time? 140 00:09:44,640 --> 00:09:48,679 Solly would have torn them off a strip, BUT Solly being Solly... 141 00:09:48,680 --> 00:09:51,359 There can always been exceptions to the rules, like that girl. 142 00:09:51,360 --> 00:09:52,999 Which girl? 143 00:09:53,000 --> 00:09:54,639 I didn't know her name. 144 00:09:54,640 --> 00:09:58,239 Been around for a week or so, said she was a photographer. 145 00:09:58,240 --> 00:10:01,319 Pretty little thing, early 20s. 146 00:10:01,320 --> 00:10:02,800 Solly was obviously very fond of her 147 00:10:02,801 --> 00:10:07,239 cos he didn't shout or scream around her like he did with everybody else. 148 00:10:07,240 --> 00:10:09,200 She even stopped by to see him this evening. 149 00:10:09,201 --> 00:10:11,959 Right, do you remember what shoes she was wearing? 150 00:10:11,960 --> 00:10:16,519 Any, any distinctive features? You know, plain shoes? 151 00:10:16,520 --> 00:10:19,879 Or something a little more... ostentatious? 152 00:10:19,880 --> 00:10:21,280 Quite a pronounced heel? 153 00:10:22,920 --> 00:10:24,719 Maybe blue flowers on the front? 154 00:10:24,720 --> 00:10:27,999 I didn't realise you were so interested in women's fashion. 155 00:10:28,000 --> 00:10:29,079 I'm not! 156 00:10:29,080 --> 00:10:32,799 I'm simply trying to establish what shoes she was wearing. Hm, I see. 157 00:10:32,800 --> 00:10:35,519 Shoes are shoes, man, and with a smile like that, 158 00:10:35,520 --> 00:10:37,719 you focus on her face. 159 00:10:37,720 --> 00:10:39,360 That can't have been easy for his wife. 160 00:10:39,361 --> 00:10:41,679 Solly running round with a younger girl. 161 00:10:41,680 --> 00:10:46,119 Nothing Solly ever did was easy on other folk. 162 00:10:46,120 --> 00:10:48,360 So, you're seriously telling me you weren't jealous 163 00:10:48,361 --> 00:10:50,600 of him spending time with a younger, prettier woman? 164 00:10:51,720 --> 00:10:54,319 Which is what I would be asking Avita Jackson, 165 00:10:54,320 --> 00:10:57,999 if YOU hadn't let her leave! 166 00:10:58,000 --> 00:11:00,639 Sir, she was crying, she'd just lost her husband... 167 00:11:00,640 --> 00:11:03,040 No, no, no, no, she hadn't lost him, he was murdered, 168 00:11:03,041 --> 00:11:06,039 which is all the more reason to keep her here. OK, Chief. 169 00:11:06,040 --> 00:11:08,480 I screwed up, I know. 170 00:11:09,560 --> 00:11:10,599 Right... 171 00:11:10,600 --> 00:11:14,079 Avita... the wife. 172 00:11:14,080 --> 00:11:16,839 Eddie, bass player, architect of the comeback. 173 00:11:16,840 --> 00:11:19,759 Curtis the guitarist, Renward the keyboard player 174 00:11:19,760 --> 00:11:22,119 and Neville the roadie. 175 00:11:22,120 --> 00:11:25,359 Each one has an alibi for the time of the murder. 176 00:11:25,360 --> 00:11:28,719 Anyone know where the word alibi comes from? 177 00:11:28,720 --> 00:11:30,799 No? Latin. 178 00:11:30,800 --> 00:11:32,440 Somewhere else. 179 00:11:33,480 --> 00:11:34,920 Locative of the word "alias"... 180 00:11:34,921 --> 00:11:38,440 to pretend to be someone you're not! 181 00:11:51,720 --> 00:11:53,279 Two questions. 182 00:11:53,280 --> 00:11:57,039 Who was the mystery lady with pretty shoes? 183 00:11:57,040 --> 00:11:58,480 Yes, but also... 184 00:12:02,040 --> 00:12:04,999 why a gun? There are better ways, quieter. 185 00:12:05,000 --> 00:12:06,319 Exactly. 186 00:12:06,320 --> 00:12:08,159 Where do you want this, Chief? 187 00:12:08,160 --> 00:12:10,199 Ah! 188 00:12:10,200 --> 00:12:11,719 Just what we need. 189 00:12:11,720 --> 00:12:13,280 On the table, please. 190 00:12:16,640 --> 00:12:17,679 Seen this? 191 00:12:17,680 --> 00:12:19,399 Uh-hm... 192 00:12:19,400 --> 00:12:22,600 A woman with impressively large breasts! 193 00:12:23,640 --> 00:12:26,439 No, here, look. The pendant round his neck. 194 00:12:26,440 --> 00:12:27,599 Oh, so... 195 00:12:27,600 --> 00:12:30,719 the killer took it off and placed it in his hands. 196 00:12:30,720 --> 00:12:32,600 OK, great, why? 197 00:12:34,360 --> 00:12:36,000 I don't know. 198 00:12:37,320 --> 00:12:39,679 Erm, good to go, Chief. 199 00:12:39,680 --> 00:12:41,759 Do you want me to clear some space? 200 00:12:41,760 --> 00:12:44,040 In case you get the urge to kick off your shoes and dance? 201 00:12:44,041 --> 00:12:46,919 It's important that we profile the victim. 202 00:12:46,920 --> 00:12:48,280 Family, friends, colleagues, 203 00:12:48,281 --> 00:12:50,519 but in Solly's case we have the added benefit 204 00:12:50,520 --> 00:12:53,079 of being able to learn about him from his own words. 205 00:12:53,080 --> 00:12:54,839 His own songs. 206 00:12:54,840 --> 00:12:58,880 Understand the man and you'll understand the murder. 207 00:13:01,160 --> 00:13:02,679 LOUD GRIME MUSIC 208 00:13:02,680 --> 00:13:04,120 ♪ Wind up de gal With the voodoo style 209 00:13:04,121 --> 00:13:06,079 ♪ Wind up Wind up de gal 210 00:13:06,080 --> 00:13:07,480 ♪ With the goodness style 211 00:13:07,481 --> 00:13:09,519 ♪ Wind up de gal With the wickedest style... ♪ 212 00:13:09,520 --> 00:13:11,840 On second thoughts, Dwayne, perhaps it would be better 213 00:13:11,841 --> 00:13:15,839 if you listened to it, transcribe the lyrics for me. No need. 214 00:13:15,840 --> 00:13:17,879 Solly sang about two things. 215 00:13:17,880 --> 00:13:19,279 Monsters and women. 216 00:13:19,280 --> 00:13:22,199 There were some pretty weird-looking individuals at that show, 217 00:13:22,200 --> 00:13:25,199 but, er, I think we can rule out any of them being ACTUAL zombies. 218 00:13:25,200 --> 00:13:26,440 So what did he say about women? 219 00:13:26,441 --> 00:13:29,279 Solly sang about being a bit of a playboy. 220 00:13:29,280 --> 00:13:31,759 You know, man the hunter, women the prey. 221 00:13:31,760 --> 00:13:33,919 Every girl a flower waiting to be plucked. 222 00:13:33,920 --> 00:13:36,839 An uncharted map to be explored. 223 00:13:36,840 --> 00:13:39,839 Yep, well, we get the picture, although, erm... 224 00:13:39,840 --> 00:13:42,679 strictly speaking, there's no such thing as an uncharted map. 225 00:13:42,680 --> 00:13:45,719 The whole point of cartography is to illuminate the unknown. 226 00:13:45,720 --> 00:13:47,559 It's poetry. 227 00:13:47,560 --> 00:13:50,599 You have no romance in your soul. 228 00:13:50,600 --> 00:13:55,079 Either way, I think we can safely say Solly had an eye for the fairer sex. 229 00:13:55,080 --> 00:13:59,879 Oh, Solly had his fun all right, all over town! 230 00:13:59,880 --> 00:14:01,120 Despite being married. 231 00:14:01,121 --> 00:14:02,639 For 20 years. 232 00:14:02,640 --> 00:14:04,560 And seeing as certain members of the service 233 00:14:04,561 --> 00:14:06,480 saw fit to let her slip away yesterday... 234 00:14:08,000 --> 00:14:11,680 perhaps now we should see what the wife has to say for herself. 235 00:14:23,880 --> 00:14:24,920 Ah! 236 00:14:35,400 --> 00:14:36,440 Mrs Jackson? 237 00:14:38,160 --> 00:14:39,720 Mrs Jackson? 238 00:14:41,120 --> 00:14:42,800 Sorry for disturbing you. 239 00:14:44,640 --> 00:14:46,599 You, er... 240 00:14:46,600 --> 00:14:48,239 thinking of leaving? 241 00:14:48,240 --> 00:14:51,079 I'm Detective Inspector... I know who you are. 242 00:14:51,080 --> 00:14:53,599 I understand this is a difficult time for you. 243 00:14:53,600 --> 00:14:56,559 Would you mind if I saw your shoes? Yes. 244 00:14:56,560 --> 00:14:58,039 Won't take a second. 245 00:14:58,040 --> 00:15:00,279 They're on my feet. 246 00:15:00,280 --> 00:15:02,800 And there's another pair by the door. 247 00:15:05,440 --> 00:15:06,479 Thank you. 248 00:15:06,480 --> 00:15:09,520 Is there another item of clothing you'd like to see? 249 00:15:10,840 --> 00:15:11,959 No, no. 250 00:15:11,960 --> 00:15:13,359 Although I, er... 251 00:15:13,360 --> 00:15:18,079 do notice you're throwing away those that belong to your husband. 252 00:15:18,080 --> 00:15:20,359 He's good. Very observant. 253 00:15:20,360 --> 00:15:24,560 There's no reason for me to hang on to them now. 254 00:15:26,040 --> 00:15:27,679 You don't seem very upset. 255 00:15:27,680 --> 00:15:30,359 Would you rather I was weeping and wailing on your shoulder? 256 00:15:30,360 --> 00:15:33,519 Am I sorry he's gone? Yes. 257 00:15:33,520 --> 00:15:35,439 Do I miss him? 258 00:15:35,440 --> 00:15:37,519 I don't know yet. 259 00:15:37,520 --> 00:15:40,279 Am I going to sit here and dwell on it? 260 00:15:40,280 --> 00:15:42,999 I have too much to do before I go back to St Lucia. 261 00:15:43,000 --> 00:15:46,120 Solly's wake to organise, and grief isn't going to help that. 262 00:15:47,240 --> 00:15:50,120 At the time of his death... I was backstage. 263 00:15:51,200 --> 00:15:54,240 Watching his band mates act like the little kids they are. 264 00:15:55,280 --> 00:15:58,439 Do you know of anyone who might have wanted him dead? 265 00:15:58,440 --> 00:16:01,559 I know people who didn't like him, but to kill him? 266 00:16:01,560 --> 00:16:04,759 We suspect the murderer might be someone he knew, 267 00:16:04,760 --> 00:16:06,199 someone close to him. 268 00:16:06,200 --> 00:16:09,239 Are there any brothers, sisters, children? 269 00:16:09,240 --> 00:16:14,119 Solly was an only child. And as for having little ones... 270 00:16:14,120 --> 00:16:19,199 I thought about it, cried about it, but he wasn't interested. 271 00:16:19,200 --> 00:16:24,199 Although, the other day, man looks round at me and says, 272 00:16:24,200 --> 00:16:27,439 "It wouldn't have been the end of the world." 273 00:16:27,440 --> 00:16:28,759 That was Solly. 274 00:16:28,760 --> 00:16:30,919 Just when you think you've figured him out, 275 00:16:30,920 --> 00:16:33,639 he'd find a new way to mess with your mind. 276 00:16:33,640 --> 00:16:36,280 This, erm, pendant he wore... 277 00:16:37,280 --> 00:16:39,720 did it have any particular significance for him? 278 00:16:39,721 --> 00:16:42,159 Just Voodoo tat. Practically worthless. 279 00:16:42,160 --> 00:16:46,879 My husband wore six-inch platform heels for a month in 1992. 280 00:16:46,880 --> 00:16:49,159 He wanted to be noticed, any way he could. 281 00:16:49,160 --> 00:16:52,799 Back when his voice was something worth listening to. 282 00:16:52,800 --> 00:16:56,839 Scrape away the Obeah make-up, the costumes, the whole silly act, 283 00:16:56,840 --> 00:17:01,399 when he started singing, he could break your heart. 284 00:17:01,400 --> 00:17:04,439 If he wanted to. 285 00:17:04,440 --> 00:17:06,519 I'm sure he got a lot of attention. 286 00:17:06,520 --> 00:17:09,999 Certainly his music paints him as something of a womaniser. 287 00:17:10,000 --> 00:17:12,759 Solly was a go-out, stay-out sort of man. 288 00:17:12,760 --> 00:17:15,119 If he came home before sunrise, I never saw it 289 00:17:15,120 --> 00:17:18,879 and what he did when he was out there - I never asked. 290 00:17:18,880 --> 00:17:20,599 I never wanted to know. 291 00:17:20,600 --> 00:17:23,719 But after all those years, out of the spotlight 292 00:17:23,720 --> 00:17:27,039 the prospect of a comeback must have been quite distressing for you. 293 00:17:27,040 --> 00:17:29,280 Perhaps you should say what you mean. 294 00:17:30,680 --> 00:17:33,520 There was a girl seen hanging around this past week, do you know her? 295 00:17:35,400 --> 00:17:36,479 I saw her. 296 00:17:36,480 --> 00:17:39,959 OK, let's give Solly his space, come on, let's do this. 297 00:17:39,960 --> 00:17:41,920 Smile. 298 00:17:43,920 --> 00:17:45,900 Do you think he was having an affair with her? 299 00:17:45,901 --> 00:17:47,879 Do you think I want to answer these questions? Sir. 300 00:17:47,880 --> 00:17:50,240 I'm sorry, I know it's hard, but I have to ask. 301 00:17:51,520 --> 00:17:52,759 I don't know. 302 00:17:52,760 --> 00:17:55,000 Never the less, the prospect of a comeback... 303 00:17:56,280 --> 00:17:59,199 many more shows, many more crowds, many more women. 304 00:17:59,200 --> 00:18:01,799 The thought of that must have made you very unhappy. 305 00:18:01,800 --> 00:18:04,239 Unhappy enough to kill him, is what you mean. 306 00:18:04,240 --> 00:18:05,980 I'm simply trying to establish your state 307 00:18:05,981 --> 00:18:07,719 of mind at the time of the murder. Oh. 308 00:18:07,720 --> 00:18:09,038 Is that what you're trying to do? 309 00:18:09,039 --> 00:18:10,800 You should watch your tone with the lady. 310 00:18:13,240 --> 00:18:15,240 Avita. 311 00:18:20,840 --> 00:18:23,719 This is a murder investigation, we have to follow all leads. 312 00:18:23,720 --> 00:18:25,840 Her husband died yesterday. 313 00:18:28,760 --> 00:18:31,760 She was with the rest of us when Solly got... 314 00:18:32,920 --> 00:18:33,960 When he passed away. 315 00:18:33,961 --> 00:18:37,920 We were all together, no matter how many questions you ask. 316 00:18:39,040 --> 00:18:40,600 I'm so sorry. 317 00:18:42,280 --> 00:18:44,080 Maybe we should let them be for the moment. 318 00:18:46,960 --> 00:18:48,120 Right, yes. 319 00:18:49,480 --> 00:18:52,960 We'll, erm, come back with any follow-up questions. Er... 320 00:18:55,600 --> 00:18:58,400 Don't make any travel plans without letting us know. 321 00:19:23,720 --> 00:19:25,279 What? 322 00:19:25,280 --> 00:19:28,199 We think Solly was killed by someone close to him, right? 323 00:19:28,200 --> 00:19:30,040 And yet everyone close to him has an alibi. 324 00:19:30,041 --> 00:19:32,679 The gun in the coffin... 325 00:19:32,680 --> 00:19:35,279 the body in repose, the pendant in the hand. 326 00:19:35,280 --> 00:19:38,880 There's got to be a reason behind all of these things. Which is? 327 00:19:40,720 --> 00:19:45,759 Well, I don't know, I'm just saying. Oh, I thought you had something. 328 00:19:45,760 --> 00:19:47,479 No. 329 00:19:47,480 --> 00:19:49,040 Oh, never mind. 330 00:20:36,120 --> 00:20:37,320 Ha! 331 00:20:39,760 --> 00:20:40,999 Pendant. 332 00:20:41,000 --> 00:20:42,759 What? Show me the pendant, 333 00:20:42,760 --> 00:20:44,320 the one that was found in Solly's hands. 334 00:20:47,080 --> 00:20:49,799 Gold, yeah? Yes. See, just like these ones. 335 00:20:49,800 --> 00:20:53,319 Right? In the early albums. 336 00:20:53,320 --> 00:20:56,639 Then in the last few, early to mid-'90s, he switched... 337 00:20:56,640 --> 00:20:58,239 look... to silver. 338 00:20:58,240 --> 00:21:00,719 Yes, but when he was killed... 339 00:21:00,720 --> 00:21:02,000 Back to gold again. 340 00:21:02,001 --> 00:21:04,839 It's got to be significant. Bad news. 341 00:21:04,840 --> 00:21:07,239 Tried tracing the gun, came up with nothing. 342 00:21:07,240 --> 00:21:09,420 No serial number, no leads. Sorry, Chief. 343 00:21:09,421 --> 00:21:11,599 And what about our mystery girl? 344 00:21:11,600 --> 00:21:14,959 Anything on her? Sorry... "Chief". Yeah, great. 345 00:21:14,960 --> 00:21:18,599 Well, keep hitting the streets, asking people. 346 00:21:18,600 --> 00:21:22,000 It's not as if she's just going to walk in here and say... Hello? 347 00:21:24,560 --> 00:21:26,039 Ah, hello? 348 00:21:26,040 --> 00:21:29,120 I'm Michelle Bouchant. I hear you've been looking for me. 349 00:21:30,120 --> 00:21:32,159 Yes. 350 00:21:32,160 --> 00:21:34,919 I'm Detective Inspector Richard Poole. 351 00:21:34,920 --> 00:21:37,519 You have nice shoes. 352 00:21:37,520 --> 00:21:38,639 Thank you. 353 00:21:38,640 --> 00:21:40,559 Very nice. Distinctive. 354 00:21:40,560 --> 00:21:43,839 So, you met Solly a few times? 355 00:21:43,840 --> 00:21:45,839 I was doing a photo assignment on him. 356 00:21:45,840 --> 00:21:49,279 For a newspaper or magazine? Uh, freelance. 357 00:21:49,280 --> 00:21:51,639 You're not local? 358 00:21:51,640 --> 00:21:55,239 No, well, sort of. My mother was. 359 00:21:55,240 --> 00:21:56,879 We moved away when I was young. 360 00:21:56,880 --> 00:21:59,360 Where were you before the show started last night? 361 00:21:59,361 --> 00:22:03,959 I was just at the venue, waiting for it to kick off. 362 00:22:03,960 --> 00:22:05,999 Didn't leave at all? 363 00:22:06,000 --> 00:22:07,359 No. 364 00:22:07,360 --> 00:22:09,560 May I? 365 00:22:19,000 --> 00:22:21,840 There's more between you and Solly than a photo assignment. 366 00:22:31,040 --> 00:22:32,600 Thank you. 367 00:22:34,640 --> 00:22:36,359 She didn't do it. 368 00:22:36,360 --> 00:22:38,280 Why? Too pretty. 369 00:22:41,240 --> 00:22:44,759 So you weren't at the venue when the band came on stage. No. 370 00:22:44,760 --> 00:22:47,160 It wasn't a question. It was a statement. 371 00:22:47,161 --> 00:22:49,560 I know you weren't... you were outside, crying. Why? 372 00:22:51,360 --> 00:22:54,759 You know the "why" part? Means it's a question I'd like you to answer. 373 00:22:54,760 --> 00:22:58,999 I was just... stressed. 374 00:22:59,000 --> 00:23:01,759 Huh? Really? Because of what, work? Yes. 375 00:23:01,760 --> 00:23:04,399 Of course. Yeah, your photo assignment. 376 00:23:04,400 --> 00:23:06,080 You can see for yourself. 377 00:23:10,600 --> 00:23:12,839 Not bad. 378 00:23:12,840 --> 00:23:14,960 You have a decent eye. You also have a silver 379 00:23:14,961 --> 00:23:17,079 pendant that Solly wore round his neck 380 00:23:17,080 --> 00:23:18,360 up until his death. 381 00:23:18,361 --> 00:23:22,119 So, if you have his pendant, you must have been very close with him? 382 00:23:22,120 --> 00:23:24,199 No, I only met him last week. 383 00:23:24,200 --> 00:23:25,599 You were born in 1991? 384 00:23:25,600 --> 00:23:28,079 Yes. The same year the album covers 385 00:23:28,080 --> 00:23:31,519 show the pendant changing from gold to silver. 386 00:23:31,520 --> 00:23:33,799 He gave the gold one away, didn't he? 387 00:23:33,800 --> 00:23:35,400 To your mother. 388 00:23:36,440 --> 00:23:37,599 Yes. 389 00:23:37,600 --> 00:23:39,560 Solly was your father? 390 00:23:42,920 --> 00:23:47,039 One for him and one for her. 391 00:23:47,040 --> 00:23:48,240 They had swapped. 392 00:23:48,241 --> 00:23:50,799 He gave her the gold pendant. He kept the silver one. 393 00:23:50,800 --> 00:23:54,399 And you switched them back when you killed him. What!? 394 00:23:54,400 --> 00:23:55,719 No, I didn't. 395 00:23:55,720 --> 00:23:57,500 You didn't switch them or didn't kill him? 396 00:23:57,501 --> 00:23:59,279 I... I didn't kill him. 397 00:23:59,280 --> 00:24:01,959 Then why switch the pendants? 398 00:24:01,960 --> 00:24:04,480 Seemed only right. 399 00:24:06,320 --> 00:24:10,999 To give him back the one that... she had kept for so long. 400 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 So you admit to being there? 401 00:24:16,600 --> 00:24:19,199 I went to wish him luck 402 00:24:19,200 --> 00:24:21,719 before he went out there. 403 00:24:21,720 --> 00:24:24,160 He was so excited about doing another show. 404 00:24:26,040 --> 00:24:28,759 Two months back, I didn't know anything about my father. 405 00:24:28,760 --> 00:24:32,199 Name, face, nothing. 406 00:24:32,200 --> 00:24:35,159 Then, my mother... 407 00:24:35,160 --> 00:24:38,200 she gets sick. 408 00:24:39,240 --> 00:24:42,200 She died, 12 days ago. 409 00:24:44,080 --> 00:24:47,439 I came here because I didn't know where else to go, 410 00:24:47,440 --> 00:24:49,239 thought I had no other family. 411 00:24:49,240 --> 00:24:51,399 Did he mention anyone at all, 412 00:24:51,400 --> 00:24:53,879 anyone who might have had a motive to kill him? 413 00:24:53,880 --> 00:24:57,760 He wasn't killed. That's what hurt the most. 414 00:24:58,800 --> 00:25:01,759 I'd just found him 415 00:25:01,760 --> 00:25:04,280 and he said it made him feel complete. 416 00:25:06,640 --> 00:25:09,160 And then for him to take his own life... 417 00:25:12,800 --> 00:25:15,159 'I knew he'd been worried about the comeback, 418 00:25:15,160 --> 00:25:18,799 'about whether he could still wow the crowds. 419 00:25:18,800 --> 00:25:20,600 'But I never thought he'd do this.' 420 00:25:20,601 --> 00:25:22,159 Solly, no! 421 00:25:22,160 --> 00:25:24,039 'I should have run. 422 00:25:24,040 --> 00:25:26,400 'I should have got help. But I didn't.' 423 00:25:27,640 --> 00:25:30,879 I couldn't let them find him, not like that. 424 00:25:30,880 --> 00:25:33,999 'Solly had said to me that when he went out, 425 00:25:34,000 --> 00:25:38,759 'he wanted to be doing what he loved, out there, on stage. 426 00:25:38,760 --> 00:25:42,559 'I'd just watched my mother pass away in some anonymous hospital, 427 00:25:42,560 --> 00:25:45,079 'surrounded by people she didn't know.' 428 00:25:45,080 --> 00:25:47,719 I wasn't going to let that happen to my father. 429 00:25:47,720 --> 00:25:51,719 'As wrong as it was, 430 00:25:51,720 --> 00:25:53,720 'it was also right. 431 00:25:56,280 --> 00:25:59,759 'Out there, on stage. 432 00:25:59,760 --> 00:26:01,999 'One last show.' 433 00:26:02,000 --> 00:26:04,880 DEMENTED LAUGHTER 434 00:26:05,920 --> 00:26:08,719 The gun, arms folded, pendant. 435 00:26:08,720 --> 00:26:10,720 All accounted for. 436 00:26:12,720 --> 00:26:16,479 Er, we'll need to keep the camera. 437 00:26:16,480 --> 00:26:18,480 Photographs... potential evidence. 438 00:26:20,200 --> 00:26:21,520 And the pendant. 439 00:26:36,400 --> 00:26:37,760 HE SIGHS 440 00:26:39,520 --> 00:26:41,119 I told you she didn't do it. 441 00:26:41,120 --> 00:26:43,519 Yeah, based on the fact you think she's pretty. 442 00:26:43,520 --> 00:26:45,919 Why? You think she isn't? 443 00:26:45,920 --> 00:26:47,959 Dwayne, I'm married. 444 00:26:47,960 --> 00:26:50,279 So? So? 445 00:26:50,280 --> 00:26:53,399 Of course she is. But that's no reason to presume innocence. 446 00:26:53,400 --> 00:26:55,399 Then I was right, then, wasn't I? 447 00:26:55,400 --> 00:26:57,279 If you take her word for it. 448 00:26:57,280 --> 00:26:59,839 CATHERINE: He's still pouting, then. 449 00:26:59,840 --> 00:27:01,519 I'm not pouting. 450 00:27:01,520 --> 00:27:04,159 Should be glad. Murder's a terrible thing. 451 00:27:04,160 --> 00:27:06,239 Suicide isn't much better. 452 00:27:06,240 --> 00:27:10,279 Either way, Solly would be pleased now. Man will become a legend. 453 00:27:10,280 --> 00:27:13,880 Never grow any older. It's the dream of every star. 454 00:27:15,400 --> 00:27:17,760 And he's definitely pouting. 455 00:27:19,080 --> 00:27:20,999 I just don't believe it. 456 00:27:21,000 --> 00:27:23,039 Chief, all the evidence! 457 00:27:23,040 --> 00:27:25,000 Not to mention everyone close to him, 458 00:27:25,001 --> 00:27:27,799 everyone who loved him, has a cast-iron alibi. 459 00:27:27,800 --> 00:27:29,440 Something's not right. 460 00:27:32,320 --> 00:27:33,959 Hello? 461 00:27:33,960 --> 00:27:37,879 Oh. Thank you. Thank you very much. 462 00:27:37,880 --> 00:27:39,120 The prints on the gun. 463 00:27:39,121 --> 00:27:40,359 Not Solly's? 464 00:27:40,360 --> 00:27:42,760 No. Only Solly's. 465 00:27:44,880 --> 00:27:47,039 I know you're disappointed. 466 00:27:47,040 --> 00:27:49,639 His little mystery solved already. 467 00:27:49,640 --> 00:27:50,840 You think I'm wrong? 468 00:27:50,841 --> 00:27:52,399 I didn't say that. 469 00:27:52,400 --> 00:27:56,799 Chief, if you say it wasn't suicide, then I guess it wasn't. 470 00:27:56,800 --> 00:27:58,879 Yeah, you're always right. 471 00:27:58,880 --> 00:28:00,919 Well, one does one's best, yeah. 472 00:28:00,920 --> 00:28:03,399 So, who did it, then? 473 00:28:03,400 --> 00:28:06,280 Your mother's right. I am now officially pouting. 474 00:28:11,640 --> 00:28:17,359 Have they run a gunshot residue analysis on Solly's hand and clothes yet? No. 475 00:28:17,360 --> 00:28:20,440 Make sure they do it. Holding a gun is not the same as firing it. 476 00:28:23,560 --> 00:28:27,039 As far as I'm concerned, this case isn't closed yet. 477 00:28:27,040 --> 00:28:28,959 Work to be done. 478 00:28:28,960 --> 00:28:31,639 I don't suppose you could put that into some sort of... 479 00:28:31,640 --> 00:28:33,759 Never mind. 480 00:28:33,760 --> 00:28:35,560 Come on! 481 00:28:41,000 --> 00:28:45,319 I still can't believe I'm not going to hear his voice again. 482 00:28:45,320 --> 00:28:48,560 Yellin' at you. "Stay in time, man!" HE CHUCKLES 483 00:28:53,560 --> 00:28:56,319 We could keep going. 484 00:28:56,320 --> 00:28:57,879 With the band? 485 00:28:57,880 --> 00:28:59,599 I could sing. 486 00:28:59,600 --> 00:29:01,679 Since when last you sing? 487 00:29:01,680 --> 00:29:03,920 In the shower. 488 00:29:06,760 --> 00:29:08,200 A bit strange. Hmm? 489 00:29:09,560 --> 00:29:11,039 Just... 490 00:29:11,040 --> 00:29:12,959 Solly gets offed. 491 00:29:12,960 --> 00:29:15,879 And then there's you, all of a sudden, 492 00:29:15,880 --> 00:29:18,839 wanting to be lead man. 493 00:29:18,840 --> 00:29:22,799 What are you saying? Him not saying a thing. No! 494 00:29:22,800 --> 00:29:25,639 I want to know what Eddie means. Hmm? 495 00:29:25,640 --> 00:29:29,600 Are you suggesting I had anything to do with Solly's death? 496 00:29:31,680 --> 00:29:34,199 He had more reason than me. Don't even go there! 497 00:29:34,200 --> 00:29:35,640 And what about you? 498 00:29:38,720 --> 00:29:42,239 After all the time I spent getting this band back together... 499 00:29:42,240 --> 00:29:44,559 Oh, so this is how it's going to be, huh? 500 00:29:44,560 --> 00:29:48,280 Us, sitting here, throwing accusations at each other? 501 00:29:53,200 --> 00:29:55,320 Thanks! Goodnight! 502 00:30:01,680 --> 00:30:03,999 Hello? Hi. 503 00:30:04,000 --> 00:30:06,759 They tell me this is the best place in town to get a drink? 504 00:30:06,760 --> 00:30:08,759 They tell the truth. 505 00:30:08,760 --> 00:30:12,399 Might I recommend the Planters Punch? 506 00:30:12,400 --> 00:30:15,159 That's the most expensive drink here. 507 00:30:15,160 --> 00:30:17,480 Oh, really? I hadn't noticed. 508 00:30:19,880 --> 00:30:22,080 I'll give you a minute to decide. 509 00:30:30,560 --> 00:30:35,000 No, don't worry. You get a discount. 510 00:30:37,320 --> 00:30:41,039 Your father played here. Long time ago. 511 00:30:41,040 --> 00:30:43,559 He told me. 512 00:30:43,560 --> 00:30:46,119 That boy couldn't stay still for a second. 513 00:30:46,120 --> 00:30:48,719 He'd be on his knees, climbing the walls. 514 00:30:48,720 --> 00:30:53,319 Rolling around like the devil himself was tickling his bones. 515 00:30:53,320 --> 00:30:55,999 And that it was for a handful of folk watching. 516 00:30:56,000 --> 00:30:58,919 Imagine how bad he was 517 00:30:58,920 --> 00:31:02,159 when the house was full. 518 00:31:02,160 --> 00:31:04,520 Maman, the man wants a drink. 519 00:31:09,960 --> 00:31:12,760 I know it's not easy. 520 00:31:13,800 --> 00:31:16,999 I lost my dad when I was six. I'm sorry. 521 00:31:17,000 --> 00:31:18,919 Was he ill for a long time or... 522 00:31:18,920 --> 00:31:21,840 Oh, no, no. He's not dead. He just found a new family. 523 00:31:23,880 --> 00:31:26,879 But you survived a long time without a father. You'll get by. 524 00:31:26,880 --> 00:31:29,639 I almost wished I'd never met him. 525 00:31:29,640 --> 00:31:31,119 He upset you? 526 00:31:31,120 --> 00:31:33,839 He hurt my mother a lot 527 00:31:33,840 --> 00:31:36,159 and I guess I was looking forward to... 528 00:31:36,160 --> 00:31:37,440 Making him pay? 529 00:31:37,441 --> 00:31:40,039 No. 530 00:31:40,040 --> 00:31:43,039 Just... 531 00:31:43,040 --> 00:31:45,959 making sure he understood what he'd done. 532 00:31:45,960 --> 00:31:48,279 It doesn't matter now, does it? 533 00:31:48,280 --> 00:31:49,800 Not going to happen. 534 00:31:51,360 --> 00:31:52,919 It's over. 535 00:31:52,920 --> 00:31:56,639 Not quite over. The investigation is still open. 536 00:31:56,640 --> 00:31:59,759 We're not quite convinced it was suicide. 537 00:31:59,760 --> 00:32:01,520 But if it wasn't... 538 00:32:04,000 --> 00:32:07,359 Do you think you'll find out who did it? We'll do everything we can. 539 00:32:07,360 --> 00:32:11,720 And I know DI Poole won't sleep until he's found out the truth. 540 00:32:36,880 --> 00:32:39,000 GLASS SHATTERS 541 00:32:57,760 --> 00:32:59,559 I warn you... 542 00:32:59,560 --> 00:33:00,720 I'm armed and... 543 00:33:02,560 --> 00:33:04,639 Well, I'm armed. 544 00:33:04,640 --> 00:33:06,760 FLOORBOARDS CREAK 545 00:33:19,680 --> 00:33:21,800 FLOORBOARDS CREAK 546 00:33:44,480 --> 00:33:45,880 Somebody doesn't like you. 547 00:33:45,881 --> 00:33:47,159 Indeed. 548 00:33:47,160 --> 00:33:49,759 An ophiophilist. 549 00:33:49,760 --> 00:33:52,079 Someone who loves snakes. 550 00:33:52,080 --> 00:33:56,839 Try and keep up, Dwayne. Oh! Curtis, the guitarist. 551 00:33:56,840 --> 00:34:00,199 You think it was a warning to stay away, stop the case? 552 00:34:00,200 --> 00:34:02,160 We'll find out in the morning. 553 00:34:09,480 --> 00:34:12,439 Do you want some company tonight? 554 00:34:12,440 --> 00:34:14,000 In case they come back? 555 00:34:15,520 --> 00:34:18,079 Well, that's very kind but, erm... 556 00:34:18,080 --> 00:34:20,519 Just to warn you, I do snore. 557 00:34:20,520 --> 00:34:22,440 Now, I don't mind sleeping on the sofa, 558 00:34:22,441 --> 00:34:25,400 but I am told I'm very loud. 559 00:34:26,680 --> 00:34:28,240 I'll be fine. 560 00:34:31,400 --> 00:34:33,520 You're sure? 561 00:34:38,600 --> 00:34:41,319 Oh, it was worth it, you know. 562 00:34:41,320 --> 00:34:43,240 Just to see those pyjamas again. 563 00:35:01,760 --> 00:35:03,639 Sleep OK? Of course. 564 00:35:03,640 --> 00:35:05,919 Only, you did seem a little shaken last night. 565 00:35:05,920 --> 00:35:07,759 No. Not at all. 566 00:35:07,760 --> 00:35:11,199 It's just an Englishman never likes to have his sleep disturbed. 567 00:35:11,200 --> 00:35:14,879 I've got something that will make you feel better. 568 00:35:14,880 --> 00:35:16,720 Gunshot residue report. 569 00:35:22,400 --> 00:35:25,239 No sign of Solly having fired the gun. Correct. 570 00:35:25,240 --> 00:35:27,159 I knew it. 571 00:35:27,160 --> 00:35:29,559 Well, I suspected it. 572 00:35:29,560 --> 00:35:31,640 So we can definitely rule out suicide. 573 00:35:31,641 --> 00:35:33,719 Solly's death was murder. I think we should... 574 00:35:33,720 --> 00:35:36,639 Argh! SHE CHUCKLES 575 00:35:36,640 --> 00:35:40,239 Ow, wow! Very immature! 576 00:35:40,240 --> 00:35:42,200 I'll have words with whoever did that. 577 00:35:42,201 --> 00:35:43,879 There's only you and me here. 578 00:35:43,880 --> 00:35:47,599 Well, I'm sorry, sir. You were saying we should... 579 00:35:47,600 --> 00:35:51,320 Ask Curtis about his snake. SHE CHUCKLES 580 00:35:52,840 --> 00:35:55,599 And why it ended up in my bungalow. 581 00:35:55,600 --> 00:35:57,399 SHE CHUCKLES 582 00:35:57,400 --> 00:36:00,400 Excuse me? Yeah. 583 00:36:18,200 --> 00:36:21,999 Yeah, well, there's the house of a man who ran out of money. 584 00:36:22,000 --> 00:36:25,360 Better be careful. We don't know how he'll react when cornered. 585 00:36:31,640 --> 00:36:35,560 Curtis James? This is Detective Inspector Richard Poole. 586 00:36:37,880 --> 00:36:39,960 What do you want? 587 00:36:40,960 --> 00:36:42,660 Do you mind if we see your snake for a moment? 588 00:36:42,661 --> 00:36:44,359 Is that meant to be funny? 589 00:36:44,360 --> 00:36:46,000 Not particularly. 590 00:36:49,200 --> 00:36:53,960 She's been missing all night. I've been searching for her everywhere. 591 00:36:56,000 --> 00:36:58,279 Sorry about the mess. 592 00:36:58,280 --> 00:37:02,960 Been going crazy trying to find my girl. 593 00:37:05,440 --> 00:37:08,119 Wait a minute. How did you know she was missing? 594 00:37:08,120 --> 00:37:11,039 Because somebody placed it in my bungalow last night. 595 00:37:11,040 --> 00:37:12,719 You've found her? 596 00:37:12,720 --> 00:37:15,759 Is she all right? Yes, but that's not really the point. 597 00:37:15,760 --> 00:37:19,679 Oh, thank you very, very much. No, no, you don't understand. 598 00:37:19,680 --> 00:37:22,599 It was deliberately placed in my home. A dangerous animal. 599 00:37:22,600 --> 00:37:24,879 Reptile, not animal. 600 00:37:24,880 --> 00:37:28,999 And I have a licence... somewhere. 601 00:37:29,000 --> 00:37:31,599 You're still failing to understand. 602 00:37:31,600 --> 00:37:34,719 Look, under the circumstances, your anim... Your reptile 603 00:37:34,720 --> 00:37:36,959 was used to threaten a police officer. 604 00:37:36,960 --> 00:37:39,999 What, you're going to arrest me? But I haven't done anything. 605 00:37:40,000 --> 00:37:42,599 Well, that remains to be seen. 606 00:37:42,600 --> 00:37:44,719 Well, she's safe, right? My snake. 607 00:37:44,720 --> 00:37:46,560 Definitely OK? 608 00:37:47,600 --> 00:37:50,519 This woman in this photograph... 609 00:37:50,520 --> 00:37:52,519 is that Avita? 610 00:37:52,520 --> 00:37:54,080 You seem close. 611 00:37:55,400 --> 00:37:56,720 We were. 612 00:37:58,240 --> 00:38:01,200 Before... Before Solly? 613 00:38:03,800 --> 00:38:07,119 Better come upstairs where you can get a little breeze. 614 00:38:07,120 --> 00:38:10,119 You seemed very bitter about Solly when we spoke to you. 615 00:38:10,120 --> 00:38:12,919 Even after you'd discovered he'd just died. 616 00:38:12,920 --> 00:38:15,559 We were in a band. 617 00:38:15,560 --> 00:38:17,839 Didn't mean we were family. 618 00:38:17,840 --> 00:38:19,999 And it didn't mean I liked him. 619 00:38:20,000 --> 00:38:23,000 Because of how things turned out with Avita? 620 00:38:24,560 --> 00:38:27,240 When I met her, she wanted to be a singer. 621 00:38:28,600 --> 00:38:31,919 I'd just joined Solly's band. 622 00:38:31,920 --> 00:38:34,639 She used to do the odd show with us, you know. 623 00:38:34,640 --> 00:38:38,040 Two of them out front, singing away, tearin' it up. 624 00:38:40,720 --> 00:38:42,599 I didn't see it coming. 625 00:38:42,600 --> 00:38:44,359 I was blind. 626 00:38:44,360 --> 00:38:46,319 You never got over her? 627 00:38:46,320 --> 00:38:48,559 Have you seen her? 628 00:38:48,560 --> 00:38:51,159 Right. I think we've established that you like her. 629 00:38:51,160 --> 00:38:53,039 So... 630 00:38:53,040 --> 00:38:55,799 in a way, everything's worked out for you. 631 00:38:55,800 --> 00:38:57,719 All right. Let's say I did it. 632 00:38:57,720 --> 00:39:00,999 Say it's me kill him, yeah? 633 00:39:01,000 --> 00:39:03,399 What would you do next, if you was me? 634 00:39:03,400 --> 00:39:05,039 Act normal. 635 00:39:05,040 --> 00:39:08,519 Go about my business, albeit a little sad, in mourning. 636 00:39:08,520 --> 00:39:11,159 Would you drive to the investigating officer's house 637 00:39:11,160 --> 00:39:14,799 and put a snake... a snake, you know... that was clearly tied to you 638 00:39:14,800 --> 00:39:17,879 through his door? If I was incredibly stupid, I might. 639 00:39:17,880 --> 00:39:20,759 Do I seem incredibly stupid to you, Detective Inspector? 640 00:39:20,760 --> 00:39:23,959 I don't know you well enough to say for sure. You might be. 641 00:39:23,960 --> 00:39:26,920 Or maybe you think someone else did it and you're 642 00:39:26,921 --> 00:39:29,879 trying to throw me off the scent. Like, er... 643 00:39:29,880 --> 00:39:32,599 maybe Avita? No. 644 00:39:32,600 --> 00:39:34,919 She didn't do it. 645 00:39:34,920 --> 00:39:37,239 You don't sound 100% sure. All right, 646 00:39:37,240 --> 00:39:40,559 she was a little angry with Solly, but... Angry? Why? 647 00:39:40,560 --> 00:39:43,880 Because she'd found out he had a daughter? 648 00:39:45,120 --> 00:39:47,240 Yes? 649 00:39:48,680 --> 00:39:50,679 Then? 650 00:39:50,680 --> 00:39:52,519 She's a good woman. 651 00:39:52,520 --> 00:39:55,280 Are you having an affair with Avita? What?! 652 00:39:57,040 --> 00:39:59,199 No, you weren't, were you? 653 00:39:59,200 --> 00:40:02,959 All those looks... it's always been from afar. 654 00:40:02,960 --> 00:40:04,200 For so long. 655 00:40:05,640 --> 00:40:07,560 Did you know she feels the same way? 656 00:40:08,600 --> 00:40:09,720 You really think so? 657 00:40:09,721 --> 00:40:14,359 Oh, I saw the way she reacted when you came round to see her, 658 00:40:14,360 --> 00:40:16,960 like everything was all right. 659 00:40:18,000 --> 00:40:21,119 Yes, as beautiful as this is, you're still suspected of murder. 660 00:40:21,120 --> 00:40:24,999 And for threatening and potentially harming a police officer. 661 00:40:25,000 --> 00:40:26,879 Stop smiling! 662 00:40:26,880 --> 00:40:29,399 You're still in a lot of trouble. 663 00:40:29,400 --> 00:40:31,560 How much remains to be seen. 664 00:40:36,760 --> 00:40:38,880 Camille? 665 00:40:46,080 --> 00:40:50,679 Curtis has motive. Solly stole his girlfriend. Never moves on. 666 00:40:50,680 --> 00:40:53,039 Has to watch his friend become a big star, 667 00:40:53,040 --> 00:40:55,320 the woman he loves on Solly's arm. 668 00:40:56,520 --> 00:40:59,959 Well, if only he didn't have an alibi. 669 00:40:59,960 --> 00:41:01,719 I know. 670 00:41:01,720 --> 00:41:04,799 Those 15 minutes Solly's alone... 671 00:41:04,800 --> 00:41:07,399 I've checked all the witness statements. 672 00:41:07,400 --> 00:41:11,839 The band, Avita... all together. 673 00:41:11,840 --> 00:41:15,000 Somebody's lying. Yup! Someone is. 674 00:41:20,320 --> 00:41:22,080 You're in love with Curtis! 675 00:41:25,200 --> 00:41:28,919 I'm sorry? What he means to say is... You love Curtis, he loves you. 676 00:41:28,920 --> 00:41:31,400 Does the fact that I'm recently widowed not mean 677 00:41:31,401 --> 00:41:33,879 anything to you? So, you're not denying it, then? 678 00:41:33,880 --> 00:41:36,079 You don't think I know where this is going? 679 00:41:36,080 --> 00:41:37,999 Curtis already phoned me 680 00:41:38,000 --> 00:41:40,039 and told me he said I knew about Michelle. 681 00:41:40,040 --> 00:41:42,039 A fact you failed to mention to us. 682 00:41:42,040 --> 00:41:46,079 So now you want to know was I was upset, hurt, 683 00:41:46,080 --> 00:41:47,599 angry enough to kill him? 684 00:41:47,600 --> 00:41:50,799 If you'd be so kind as to indulge me? 685 00:41:50,800 --> 00:41:52,879 Yes... 686 00:41:52,880 --> 00:41:54,479 yes... 687 00:41:54,480 --> 00:41:55,720 no. 688 00:41:58,000 --> 00:41:59,400 HE SIGHS 689 00:42:00,960 --> 00:42:02,400 Did you still love Solly? 690 00:42:04,120 --> 00:42:05,399 I don't know. 691 00:42:05,400 --> 00:42:08,719 Do you think he was pleased to find out he had a child? 692 00:42:08,720 --> 00:42:10,839 A daughter would mean responsibility. 693 00:42:10,840 --> 00:42:12,880 We're talking about a man who burned his 694 00:42:12,881 --> 00:42:14,919 bills, so he didn't have to deal with them. 695 00:42:14,920 --> 00:42:18,119 Michelle seems to think he was happy. 696 00:42:18,120 --> 00:42:21,799 People put a brave face on things. 697 00:42:21,800 --> 00:42:26,079 But if he was nice to her, she's lucky. 698 00:42:26,080 --> 00:42:29,679 Because he cared? Because he died before she knew the man he was. 699 00:42:29,680 --> 00:42:33,440 Or maybe she did see that side of him. 700 00:42:34,480 --> 00:42:35,599 Poor girl. 701 00:42:35,600 --> 00:42:39,239 Is now a bad time? Not at all. 702 00:42:39,240 --> 00:42:40,959 Nice to see you all together. 703 00:42:40,960 --> 00:42:44,879 We just wanted to finalise the details for Solly's wake. 704 00:42:44,880 --> 00:42:47,439 Yeah, very conscientious. 705 00:42:47,440 --> 00:42:51,479 We've known each other for 20 years. 706 00:42:51,480 --> 00:42:53,040 What else did you expect? 707 00:43:00,400 --> 00:43:04,440 It's natural they'd all come together at a time like this. 708 00:43:06,440 --> 00:43:08,560 MUSIC ON STEREO PLAYS 709 00:43:11,680 --> 00:43:14,039 DWAYNE HUMS ALONG 710 00:43:14,040 --> 00:43:16,919 There's something we're missing. Got to be. 711 00:43:16,920 --> 00:43:18,680 Maybe they were all in it together. 712 00:43:18,681 --> 00:43:21,559 No... one of them would have cracked. Given something away. 713 00:43:21,560 --> 00:43:23,919 OK, so, Avita... 714 00:43:23,920 --> 00:43:26,639 angry at her husband for the child he never knew about. 715 00:43:26,640 --> 00:43:29,919 Curtis... jealous of him for the years stolen with the girl he loved. 716 00:43:29,920 --> 00:43:32,280 Michelle... her mother left to bring her up alone. 717 00:43:32,281 --> 00:43:36,559 And the rest of the band... WILL YOU PLEASE TURN THIS RACKET OFF! 718 00:43:36,560 --> 00:43:40,520 Sir... I can't work with this... noise! 719 00:43:42,440 --> 00:43:44,560 HE SIGHS 720 00:43:51,200 --> 00:43:54,519 You're being too hard. It's a police station, not a discotheque. 721 00:43:54,520 --> 00:43:56,719 No, not on Dwayne. On yourself. 722 00:43:56,720 --> 00:43:59,839 Sometimes you just have to relax, 723 00:43:59,840 --> 00:44:01,520 go with the flow. 724 00:44:03,280 --> 00:44:05,919 Please tell me you didn't just say that. I just mean 725 00:44:05,920 --> 00:44:07,959 if you loosen up a little, you unwind, 726 00:44:07,960 --> 00:44:09,919 things wouldn't be so tough. 727 00:44:09,920 --> 00:44:12,759 Yep. Music please, Dwayne! Oh, come on, Sir. 728 00:44:12,760 --> 00:44:14,700 No, I need to loosen up. I'm going to rip 729 00:44:14,701 --> 00:44:16,639 off all my clothes and limbo under a desk! 730 00:44:16,640 --> 00:44:19,599 MUSIC STARTS What are you doing?! 731 00:44:19,600 --> 00:44:23,079 He was being sarcastic. So, you want me to... Yes! No! 732 00:44:23,080 --> 00:44:24,800 Come on, you've made your point. 733 00:44:27,400 --> 00:44:28,839 This song. 734 00:44:28,840 --> 00:44:30,919 The Serpent Swing. 735 00:44:30,920 --> 00:44:34,639 It's the one they play when Solly comes on stage, yeah? Yes. 736 00:44:34,640 --> 00:44:38,079 I need to hear the version they played on the night. This is it. 737 00:44:38,080 --> 00:44:41,159 No, no. No, this is the studio version. I need the actual one, 738 00:44:41,160 --> 00:44:43,640 the live one they played the night of the murder. 739 00:44:43,641 --> 00:44:47,599 Unless you have a time machine, that's going to be impossible. HE LAUGHS 740 00:44:47,600 --> 00:44:49,319 Nothing's impossible. 741 00:44:49,320 --> 00:44:50,880 Fidel. 742 00:44:56,120 --> 00:44:57,799 Not long to go now, eh? I know. 743 00:44:57,800 --> 00:45:01,039 Your very own bouncing bundle of joy. I know. 744 00:45:01,040 --> 00:45:04,159 Nervous? Well, actually the more you talk about it, yes. 745 00:45:04,160 --> 00:45:06,919 Thought of names? We don't even know if it's a boy or girl. 746 00:45:06,920 --> 00:45:08,920 Juliet wants it to be a surprise. 747 00:45:08,921 --> 00:45:10,919 Doesn't mean you can't get a head start on the name. 748 00:45:10,920 --> 00:45:14,559 There's so many different ones to choose from. I suppose. 749 00:45:14,560 --> 00:45:17,599 Take my advice, yeah? Keep the name short. Mm. Punchy. Mm. 750 00:45:17,600 --> 00:45:21,600 Something like... oh, I don't know... Dwayne? 751 00:45:22,880 --> 00:45:25,239 Hmm, OK, right. 752 00:45:25,240 --> 00:45:27,319 How you doing, Ricky? 753 00:45:27,320 --> 00:45:30,039 Fidel, grab it. We'll take this. 754 00:45:30,040 --> 00:45:32,959 God bless Solly! You got any live stuff? 755 00:45:32,960 --> 00:45:37,279 We're looking for a bootleg of last night's show. No, no. Be illegal. 756 00:45:37,280 --> 00:45:40,000 We don't carry that. THEY ALL LAUGH 757 00:45:41,040 --> 00:45:43,000 Now, you and I both know that isn't true. 758 00:45:43,001 --> 00:45:45,760 So unless you want me to look for myself... 759 00:45:48,000 --> 00:45:51,120 Shame the show ended early the other night, huh? Yeah. 760 00:45:54,880 --> 00:45:57,240 MUSIC PLAYING THROUGH HEADPHONES 761 00:46:03,800 --> 00:46:06,359 Look. I think he's getting into it. 762 00:46:06,360 --> 00:46:07,400 What, the music? 763 00:46:07,401 --> 00:46:09,239 He can't help it. 764 00:46:09,240 --> 00:46:13,479 Even if it only lasts a few minutes, the rhythm gets to you. 765 00:46:13,480 --> 00:46:14,519 THEY LAUGH 766 00:46:14,520 --> 00:46:15,959 Not the Chief! 767 00:46:15,960 --> 00:46:18,120 Not the Chief! Can you really imagine him 768 00:46:18,121 --> 00:46:20,279 getting on down, dancing away to it? 769 00:46:20,280 --> 00:46:22,000 I can hear you, you know. 770 00:46:26,920 --> 00:46:29,359 Dwayne? Chief? 771 00:46:29,360 --> 00:46:31,959 In your professional opinion... on a scale of one to ten... 772 00:46:31,960 --> 00:46:34,479 how would you class Solly's band? A ten. 773 00:46:34,480 --> 00:46:37,119 Keep good time, perfect tune, rarely make mistakes? 774 00:46:37,120 --> 00:46:38,599 I'd say never. 775 00:46:38,600 --> 00:46:41,199 Really? Hmm. 776 00:46:41,200 --> 00:46:45,399 Cos that's not what I'm hearing. Still, what do I know? 777 00:46:45,400 --> 00:46:48,599 You're the big fan. 778 00:46:48,600 --> 00:46:51,100 Now, let's see if they managed to hit the 779 00:46:51,101 --> 00:46:53,600 right notes on this, The Greatest Hits. 780 00:46:55,280 --> 00:46:57,319 Hang on. When did you buy this? 781 00:46:57,320 --> 00:47:01,599 At the market. When we picked up the live one. 782 00:47:01,600 --> 00:47:03,119 This is an official release? 783 00:47:03,120 --> 00:47:07,199 That's right. Came out yesterday. Apparently it's very popular. 784 00:47:07,200 --> 00:47:10,080 MOBILE RINGS Sorry. Excuse me. 785 00:47:11,560 --> 00:47:13,560 What do you think? 786 00:47:16,120 --> 00:47:19,559 All his best tunes are here... JuJu Jamboree, 787 00:47:19,560 --> 00:47:23,399 oh, Stick A Spell On My Heart. And? Nothing else? 788 00:47:23,400 --> 00:47:25,400 No. 789 00:47:26,680 --> 00:47:28,959 Oh, well, apart from the fact that 790 00:47:28,960 --> 00:47:32,319 even considering how fast digital production is, 791 00:47:32,320 --> 00:47:37,439 the band would have had to be pretty focused to get the CD burnt, 792 00:47:37,440 --> 00:47:41,079 cover designed, printed, packaged and distributed 793 00:47:41,080 --> 00:47:45,400 only one day after Solly's death. No, there's nothing else. 794 00:47:48,680 --> 00:47:51,199 Fidel, well? 795 00:47:51,200 --> 00:47:52,479 False alarm. 796 00:47:52,480 --> 00:47:55,839 Juliet thought she was going into labour... trapped wind. 797 00:47:55,840 --> 00:48:00,080 You know for a moment there, I really thought the baby was coming early. Whoa! 798 00:48:01,160 --> 00:48:05,000 Whoa! Whoa, whoa, whoa! 799 00:48:07,960 --> 00:48:09,980 There's a time period in which you're 800 00:48:09,981 --> 00:48:11,999 expecting the baby to arrive, yeah? Right. 801 00:48:12,000 --> 00:48:16,279 And all things going to plan, that will happen. 802 00:48:16,280 --> 00:48:18,320 Of course. 803 00:48:21,520 --> 00:48:24,560 OK, where's the rest of Michelle's photos? On my desk. OK. 804 00:48:32,000 --> 00:48:34,480 HE LAUGHS 805 00:48:41,320 --> 00:48:43,159 The drums start. 806 00:48:43,160 --> 00:48:46,479 The bass comes in. The guitars. 807 00:48:46,480 --> 00:48:47,599 The horns. 808 00:48:47,600 --> 00:48:50,119 I have no idea what he's talking about. 809 00:48:50,120 --> 00:48:51,559 It's a metaphor. 810 00:48:51,560 --> 00:48:53,999 Right... I still have no idea. 811 00:48:54,000 --> 00:48:56,879 It all starts to come together. 812 00:48:56,880 --> 00:49:00,079 Separate pieces... becoming one. 813 00:49:00,080 --> 00:49:03,439 Fidel, one last job for you. You can meet us there. Where? 814 00:49:03,440 --> 00:49:05,280 We have a wake to attend. 815 00:49:12,560 --> 00:49:14,999 You know, timing is everything. 816 00:49:15,000 --> 00:49:17,759 BANGING AND CLANGING Sorry! 817 00:49:17,760 --> 00:49:19,079 If you could join us... 818 00:49:19,080 --> 00:49:21,340 I just need to get everything ready for the wake. 819 00:49:21,341 --> 00:49:23,600 Only take a minute. Or ten. 820 00:49:25,160 --> 00:49:26,999 Ten golden minutes. 821 00:49:27,000 --> 00:49:30,320 The window of opportunity the murderer used to kill Solly. 822 00:49:36,800 --> 00:49:41,039 Taken by Michelle at 8:34, according to the camera, 823 00:49:41,040 --> 00:49:43,160 on the night of Solly's murder. 824 00:49:45,080 --> 00:49:49,360 And yet the dressing room clock in this same photograph... 825 00:49:50,760 --> 00:49:52,199 says it's 8:44. 826 00:49:52,200 --> 00:49:57,719 8:34 in the camera, 8:44 on the dressing room clock. 827 00:49:57,720 --> 00:50:01,399 Ten minutes. Here's a photograph I took of the dressing room clock 828 00:50:01,400 --> 00:50:02,800 just before I came in here. 829 00:50:02,801 --> 00:50:06,639 The same camera, same dressing room clock. 830 00:50:06,640 --> 00:50:10,519 And the time on the dressing room clock? 831 00:50:10,520 --> 00:50:12,759 11:55. 832 00:50:12,760 --> 00:50:15,960 And the time on the camera? 833 00:50:17,400 --> 00:50:18,799 11:55. 834 00:50:18,800 --> 00:50:20,840 Thank you, Renward. 835 00:50:22,760 --> 00:50:24,119 Hmm... 836 00:50:24,120 --> 00:50:26,160 We were meant to believe that Solly died 837 00:50:26,161 --> 00:50:28,200 in the 15 minutes before he went onstage. 838 00:50:29,440 --> 00:50:33,039 His "alone time". But he didn't. 839 00:50:33,040 --> 00:50:38,360 Because someone changed the dressing room clock. 840 00:50:39,400 --> 00:50:42,599 Unknown to Solly, he got into the coffin ten minutes early, 841 00:50:42,600 --> 00:50:44,959 giving the killer time to do the job, 842 00:50:44,960 --> 00:50:46,760 then slip away and join the others. 843 00:50:46,761 --> 00:50:49,199 Leaving no-one any the wiser as to the fact that 844 00:50:49,200 --> 00:50:50,840 Solly was already dead. 845 00:50:52,040 --> 00:50:55,879 Hmm. That's interesting. 846 00:50:55,880 --> 00:50:59,000 Now none of you has an alibi for the time of the murder. 847 00:51:00,000 --> 00:51:02,600 So, who's the killer? 848 00:51:05,360 --> 00:51:09,680 Curtis... broken hearted, jealous. 849 00:51:11,480 --> 00:51:12,519 Eddie... 850 00:51:12,520 --> 00:51:16,839 all that effort put into a reunion and Solly still ungrateful as ever. 851 00:51:16,840 --> 00:51:18,559 Renward... 852 00:51:18,560 --> 00:51:20,639 the man who loved the band. 853 00:51:20,640 --> 00:51:24,399 Cast out for ten years, waiting on the whim of his singer. 854 00:51:24,400 --> 00:51:26,359 Avita... 855 00:51:26,360 --> 00:51:29,679 many women would have walked away a long time ago. 856 00:51:29,680 --> 00:51:33,239 No-one could fault you for trying. Just as no-one could fault you 857 00:51:33,240 --> 00:51:36,519 for finally breaking when you found out about the daughter. 858 00:51:36,520 --> 00:51:40,679 Michelle... Solly walked out on your mother. 859 00:51:40,680 --> 00:51:42,560 Didn't want to know, left her to bring you up alone. 860 00:51:42,561 --> 00:51:44,440 Can't have been easy. 861 00:51:46,840 --> 00:51:49,719 Everyone had a motive. Uh, you missed someone. 862 00:51:49,720 --> 00:51:52,199 No. Me. 863 00:51:52,200 --> 00:51:54,399 Well, you didn't do it. I could have. 864 00:51:54,400 --> 00:51:55,959 Really? What was your motive? 865 00:51:55,960 --> 00:51:57,559 He owed me money? 866 00:51:57,560 --> 00:52:00,439 Did he? No. 867 00:52:00,440 --> 00:52:02,399 But... you're not wrong. 868 00:52:02,400 --> 00:52:06,359 I mean, you're not the killer, but you have hit the big question. 869 00:52:06,360 --> 00:52:09,919 Who stood to gain from Solly's death? 870 00:52:09,920 --> 00:52:12,279 After all, the new CD's available 871 00:52:12,280 --> 00:52:15,599 from all good market stalls and retailers now. 872 00:52:15,600 --> 00:52:19,119 In fact, I, er, checked, and interestingly enough 873 00:52:19,120 --> 00:52:22,800 it's going to make the Caribbean charts next week. Top ten. HE CLAPS 874 00:52:26,800 --> 00:52:28,639 And why? 875 00:52:28,640 --> 00:52:30,559 Because Solly is dead. 876 00:52:30,560 --> 00:52:32,119 Precisely. 877 00:52:32,120 --> 00:52:37,399 As career moves go, I understand it's one of popular music's finest. 878 00:52:37,400 --> 00:52:39,879 Did, erm, Solly have life insurance? 879 00:52:39,880 --> 00:52:42,799 He thought he was going to live forever. 880 00:52:42,800 --> 00:52:44,640 Savings? 881 00:52:46,000 --> 00:52:47,280 Surely a will? 882 00:52:50,000 --> 00:52:55,039 So he leaves nothing but the music. And the royalties. 883 00:52:55,040 --> 00:52:58,280 Do you see any of those? No. I just played guitar. 884 00:52:59,320 --> 00:53:01,399 All royalties go to the songwriters, 885 00:53:01,400 --> 00:53:03,120 which is Solly and... 886 00:53:06,680 --> 00:53:07,960 Eddie. 887 00:53:11,680 --> 00:53:14,599 Never going to commit to a tour, was he? 888 00:53:14,600 --> 00:53:19,199 New album... doubt it'd sell enough to cover the costs. 889 00:53:19,200 --> 00:53:23,239 In fact, alive, he was worthless. 890 00:53:23,240 --> 00:53:27,600 One last show. One last payday. 891 00:53:29,080 --> 00:53:32,279 It was you who changed the time 892 00:53:32,280 --> 00:53:35,239 on the dressing room clock. 893 00:53:35,240 --> 00:53:38,040 Making Solly head off to the coffin early. 894 00:53:39,640 --> 00:53:43,079 Fireworks were due to start around 8.35. 895 00:53:43,080 --> 00:53:46,200 And so they did. Right on time. 896 00:53:55,880 --> 00:53:59,679 Then, there you were, making sure you were noticed. 897 00:53:59,680 --> 00:54:01,919 If anyone was asked what time they saw you, 898 00:54:01,920 --> 00:54:04,159 it would be the same time that Solly was alone. 899 00:54:04,160 --> 00:54:07,759 You knew Solly better than anyone. Knew he'd be in the coffin, 900 00:54:07,760 --> 00:54:09,780 knew you'd have time to shoot him, make it 901 00:54:09,781 --> 00:54:11,799 look like suicide and be back with band 902 00:54:11,800 --> 00:54:15,039 before anyone realised. Ready to go on stage. 903 00:54:15,040 --> 00:54:18,320 And everything was going to plan. 904 00:54:19,680 --> 00:54:22,799 Neville would fetch the coffin just after 9pm. 905 00:54:22,800 --> 00:54:25,639 He'd find it open... Solly dead. 906 00:54:25,640 --> 00:54:28,279 Suicide... Tragic. 907 00:54:28,280 --> 00:54:31,199 Another casualty of rock 'n' roll. Another legend born. 908 00:54:31,200 --> 00:54:34,680 Another album flying off the shelves. 909 00:54:36,040 --> 00:54:38,999 You were so surprised when you saw that coffin arrive 910 00:54:39,000 --> 00:54:41,399 you lost it for a moment, didn't you? WRONG NOTE 911 00:54:41,400 --> 00:54:44,800 Should have been playing an A. You played an E flat. 912 00:54:53,680 --> 00:54:55,119 So I hit a wrong note. 913 00:54:55,120 --> 00:54:57,679 It's not a crime. No. 914 00:54:57,680 --> 00:54:59,160 But murder is. 915 00:55:01,280 --> 00:55:02,759 You love the limelight. 916 00:55:02,760 --> 00:55:05,639 You can't just sit back, out of the way, can you? 917 00:55:05,640 --> 00:55:09,279 When you find out it's a murder investigation, you plant a snake, 918 00:55:09,280 --> 00:55:11,039 trying to implicate Curtis. 919 00:55:11,040 --> 00:55:15,839 A move not unlike your songwriting... brash, unsubtle, clumsy. 920 00:55:15,840 --> 00:55:18,420 So clumsy you didn't think to wipe your fingerprints 921 00:55:18,421 --> 00:55:20,999 off the dressing room clock when you changed the time. 922 00:55:21,000 --> 00:55:22,599 That's right. 923 00:55:22,600 --> 00:55:26,000 Got your sticky fingers all over it. 924 00:55:35,080 --> 00:55:37,879 I've got a top-ten album. 925 00:55:37,880 --> 00:55:39,959 What have you got, huh? 926 00:55:39,960 --> 00:55:43,079 You've got something else as well. What? This! 927 00:55:43,080 --> 00:55:45,759 Been wanting to do that for years. 928 00:55:45,760 --> 00:55:50,599 Is there anyone in this band you DO like? Everyone will remember me! 929 00:55:50,600 --> 00:55:53,919 This is the story! You got a singer and a songwriter. 930 00:55:53,920 --> 00:55:57,360 One's dead, one's a killer. I'm a legend! 931 00:55:59,160 --> 00:56:01,280 I don't know about that. 932 00:56:02,480 --> 00:56:04,799 You're just the bass player. 933 00:56:04,800 --> 00:56:06,600 CARIBBEAN MUSIC 934 00:56:16,200 --> 00:56:18,320 DEMENTED LAUGHTER 935 00:56:21,560 --> 00:56:23,680 LOUD SLOW REGGAE MUSIC 936 00:56:39,440 --> 00:56:42,639 Do you think they could turn this down a little? 937 00:56:42,640 --> 00:56:45,040 I just don't see why it always has to be so loud. 938 00:56:45,041 --> 00:56:46,559 So you can feel the rhythm. 939 00:56:46,560 --> 00:56:49,400 In your head, your feet, your heart. 940 00:56:55,800 --> 00:56:58,879 No! One song. And it's a slow one. 941 00:56:58,880 --> 00:57:01,359 I do not dance. You've got a good ear. 942 00:57:01,360 --> 00:57:05,239 Only person who noticed that off-note in the song. Ears aren't feet. 943 00:57:05,240 --> 00:57:07,000 It's what Solly would have wanted. 944 00:57:09,040 --> 00:57:11,400 HE SIGHS 945 00:57:19,520 --> 00:57:23,640 FASTER DANCE MUSIC STARTS Richard! 946 00:57:34,240 --> 00:57:35,679 I'd like you to stay. 947 00:57:35,680 --> 00:57:36,720 I want to go home. 948 00:57:36,721 --> 00:57:38,760 Hi. You want to come in for coffee? 949 00:57:41,320 --> 00:57:43,400 There has to be a connection. I want to know 950 00:57:43,401 --> 00:57:45,479 if you think Dwayne killed her, yes or no? 951 00:57:45,480 --> 00:57:47,620 I'm simply doing things by the book. 952 00:57:47,621 --> 00:57:49,760 Look, you don't get it ... the man is a ghost. 953 00:57:53,440 --> 00:57:54,959 Did she owe you money? 954 00:57:54,960 --> 00:57:57,639 Would she be planning to escape from? 955 00:57:57,640 --> 00:58:00,679 The Serious Organised Crime Agency, based in London. 956 00:58:00,680 --> 00:58:02,640 Argh! 957 00:58:20,880 --> 00:58:24,079 Subtitles by APOLLO www.addic7ed.com 958 00:58:25,305 --> 00:59:25,497 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org